怪しげな老女の正体を知った空港職員たち、ビジネスクラス搭乗への拒否を後悔する

2347

advertisement

慣れない環境

A Completely Different Environment

空港でのチェックインのような手続きは、小さな村で育った彼女にとってあまりにも非日常的で、別世界のことのように感じられました。だだっ広い空間に、沢山の人が行き交う様子は、彼女がこれまで故郷では見たこともないような信じられない光景でした。どこを見ればいいのか、どこに行けばいいのか。彼女はすっかり混乱し、不安に苛まれ、何をどうすればいいのかわからなくなってしまいました。

金属探知機が鳴る

The Metal Detector Rang

搭乗手続きの際に行う手荷物検査ではゲートくぐる時に金属探知機が反応してしまいました。彼女は家の鍵をなくさないようにと、靴の中に鍵を隠していたのです。しかし、彼女は金属探知機がどのように作動するのか、ちっとも見当がついていませんでした。「ミセス、ちょっとこちらに」という空港職員の呼びかけに、ミセス・アグネスは驚きのあまり飛び跳ねました。心臓の鼓動は早くなり、彼女の緊張感は極度に高くなっていました。

advertisement

advertisement